[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '522' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 522_Afrikaans | Afrikaans | Nuwe ontwerp verminder druk tydens lang ritte. | 522 |
| 522_Albanian | Albanian | Model i ri që pakëson lodhjen gjatë ngarjeve të gjata. | 522 |
| 522_Basque | Basque | Erliebeen diseinua aldatu dugu txango luzeetarako. | 522 |
| 522_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Нови дизајн уклања притисак на дугим вожњама. | 522 |
| 522_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Novi dizajn uklanja pritisak na dugim vožnjama. | 522 |
| 522_Brazilian | Brazilian | Novo design; alivia a pressão em viagens longas. | 522 |
| 522_Bulgarian | Bulgarian | Новият дизайн облекчава напрежението при дълго колоездене. | 522 |
| 522_Catalan | Catalan | El disseny nou alleuja la pressió en recorreguts llargs. | 522 |
| 522_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全新的設計可減輕長途踏乘的壓力。 | 522 |
| 522_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全新的設計可減輕長途騎乘的壓力。 | 522 |
| 522_Croatian | Croatian | Novi dizajn opušta pritisak na dugim vožnjama. | 522 |
| 522_Czech | Czech | Nový design zmenšuje tlak při dlouhých jízdách. | 522 |
| 522_Danish | Danish | Nyt design giver højere komfort – også på lange ture. | 522 |
| 522_Dutch | Dutch | Nieuw design verlaagt druk op lange tochten. | 522 |
| 522_Estonian | Estonian | Uus kujundus leevendab pikast sõidust tekkivat pinget. | 522 |
| 522_Farsi | Farsi | "طراحی جدید، فشار دوچرخه سواری های طولانی مدت را از بین می برد." | 522 |
| 522_Finnish | Finnish | Uusi muotoilu vähentää painetta pitkillä ajomatkoilla. | 522 |
| 522_Galician | Galician | Deseño innovador que reduce a fatiga para traxectos longos. | 522 |
| 522_Greek | Greek | "Νέα σχεδίαση που μειώνει την πίεση, ιδανική για μεγάλες διαδρομές." | 522 |
| 522_Gujrati | Gujrati | નવી ડિઝાઇન લાંબી રાઇડ્સ સંબંધી દબાણ દૂર કરે છે. | 522 |
| 522_Hindi | Hindi | नया डिज़ाइन लंबी यात्राओं में दबाव कम करता है. | 522 |
| 522_Hungarian | Hungarian | Az új kialakítás hosszú úton csökkenti a nyomást. | 522 |
| 522_Icelandic | Icelandic | Ný hönnun dregur úr álagi á lengri ferðum. | 522 |
| 522_Indonesian | Indonesian | Desain baru mengurangi tekanan untuk perjalanan jauh. | 522 |
| 522_Inuktitut | Inuktitut | k]b3u4 nN7moxEymJ6 xfi3gu4 wq3Cix3li wlx6goxEymJ6 | 522 |
| 522_Irish | Irish | Maolaíonn an dearadh nua an brú le linn rothaíochta fada. | 522 |
| 522_Italian | Italian | Il design innovativo consente di alleviare la fatica durante percorsi a lungo raggio. | 522 |
| 522_Kannada | Kannada | ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 522 |
| 522_Kazakh | Kazakh | Жаңа дизайн ұзақ жүрістер үшін қысымды азайтады. | 522 |
| 522_Konkani | Konkani | नवो देझेन्य लांब पासयेचो ताण उणो करता. | 522 |
| 522_Korean | Korean | 장거리 주행에 따른 피로를 경감시켜 주는 새로운 디자인입니다. | 522 |
| 522_Latvian | Latvian | Jaunais dizains mīkstina spiedienu garos pārbraucienos. | 522 |
| 522_Lithuanian | Lithuanian | Nauja konstrukcija sumažina ilgų kelionių naštą. | 522 |
| 522_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Nei entwëckelt fir e besseren Confort, och op laange Strecken." | 522 |
| 522_Macedonian | Macedonian | Новиот дизајн го намалува притисокот за долги возења. | 522 |
| 522_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk baru mengurangkan tekanan semasa perjalanan jauh. | 522 |
| 522_Maori | Maori | He hoahoatanga hou hei hiki i ngā pēhanga mō ngā haerenga roa. | 522 |
| 522_Marathi | Marathi | नवीन डिझाईन लांब पल्ल्याच्या रपेटीचा दबाव कमी करते. | 522 |
| 522_Nepali | Nepali | नया डिज़ाइनले गर्दा लामो दुरीको यात्राको दबाव रहँदैन. | 522 |
| 522_Norwegian | Norwegian | Nytt design reduserer gnaging på lange turer. | 522 |
| 522_Nynorsk | Nynorsk | Nytt design reduserer gnaging på lange turar. | 522 |
| 522_Pashto | Pashto | نوی ډیزاین د زیاتی استفادی په وخت کی فشار کموی. | 522 |
| 522_Polish | Polish | Nowy projekt umożliwia zmniejszenie nacisku podczas długiej jazdy. | 522 |
| 522_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Novo design reduz a pressão para longas distâncias. | 522 |
| 522_Punjabi | Punjabi | ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਦਬਾਉ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | 522 |
| 522_Quecha | Quecha | Musuq sillin yanapan karu puriykunapi ama saykunapaq. | 522 |
| 522_Romanian | Romanian | Designul inovator contribuie la reducerea presiunii la curse lungi. | 522 |
| 522_Rumansh | Rumansh | Nov design per dapli confort era sin trajects lungs. | 522 |
| 522_Russian | Russian | Новая конструкция исключает сжатие во время длительных поездок. | 522 |
| 522_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Нови дизајн уклања притисак на дугим вожњама. | 522 |
| 522_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Novi dizajn uklanja pritisak na dugim vožnjama. | 522 |
| 522_Slovak | Slovak | Nový dizajn zbavuje tlaku pri dlhých jazdách. | 522 |
| 522_Slovenian | Slovenian | Nova oblika lajša obremenitve med dolgimi vožnjami. | 522 |
| 522_Spanish | Spanish | El nuevo sillín alivia la presión en los trayectos largos. | 522 |
| 522_Swahili | Swahili | Muundo mpya hondoa shinikizo kwa uendeshaji wa muda mrefu. | 522 |
| 522_Swedish | Swedish | Ny design för bättre komfort på längre turer. | 522 |
| 522_Tamil | Tamil | "நீண்ட தூரம் ஓட்டுவதற்கு, புதிய வடிவம் அழுத்தங்களை நீக்குகிறது." | 522 |
| 522_Telugu | Telugu | దూర రైడ్స్లో నూతన డిజైను ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది. | 522 |
| 522_Tswana | Tswana | Disaene e ntšhwa e e fokotsa kgatelelo ya mesepele e meleele. | 522 |
| 522_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки новій конструкції вдалося уникнути зайвого тиску під час тривалих подорожей. | 522 |
| 522_Urdu | Urdu | نئی ڈیزائن جو لمبی سواری کے لئے دباؤ ہلکا کرتی ہے۔ | 522 |
| 522_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế kiểu mới giảm áp lực đối với những đoạn đường dài. | 522 |
| 522_Welsh | Welsh | Mae'r cynllun newydd yn lleihau gwasgedd ar gyfer teithiau hir. | 522 |
| 522_Zulu | Zulu | Idizayni entsha ikhulula ingcindezi uma ushova amabanga amade. | 522 |
Generated 2025-04-18 11:25:57.669 UTC